1976 – Les deux conseils amorcent des discussions entourant certains enjeux dans l’édition savante et le PAES

Tout au long de son histoire, le Programme d’aide à l’édition savante (PAES) fait face à des enjeux cruciaux. En tant qu’organisme conjoint chargé d’octroyer des aides aux publications savantes, le PAES réagit de différentes manières aux changements qui interviennent au sein du Conseil canadien de recherches sur les humanités et du Conseil de recherche en sciences sociales du Canada. Par exemple, la traduction de livres entre le français et l’anglais est pour les conseils un point focal nécessaire. Le financement est un problème constant pour le PAES. Dès les années 1980, les fédérations font pression pour protéger leurs sources de financement, en particulier en faveur du PAES qui constitue un service important rendu au milieu de la recherche. En 1990, le programme est confronté à d’autres difficultés en raison de la réduction fédérale touchant le Programme des tarifs postaux préférentiels qui contribuait à diminuer les coûts de distribution. En 1991, lorsque le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) prend l’initiative de réduire de manière prospective le budget du PAES, les fédérations se tournent vers leurs membres pour solliciter leur contribution. Le PAES fait face à des difficultés inhérentes à la publication et notamment les retards dans la distribution et des coûts d’impression croissants.