1949 – Les conseils soumettent des mémoires à la Commission

La Commission Massey a été créée pour évaluer l’état de la culture canadienne. Les deux conseils de recherche présenteront donc des mémoires à l’adresse des commissaires. Y sont évoqués les objectifs et l’histoire des conseils, ainsi que le travail déjà accompli au cours de leur brève existence. Il est précisé également que les fonds accordés par les fondations américaines ne dureront qu’un temps et qu’une solution canadienne s’impose. Le mémoire du Conseil canadien de recherches sur les humanités indique : « C’est un signe probant de la maturité de notre culture qu’une organisation comme le Conseil canadien de recherches sur les humanités ait dû compter presque entièrement sur des subventions accordées par les États-Unis. L’ironie de cette situation n’a pas échappé aux membres du conseil qui ont depuis longtemps le sentiment qu’un grand nombre de ses initiatives contribuent d’une façon directe et efficace au développement culturel du Canada dans son ensemble et qu’il serait approprié que le conseil bénéficie des dotations fédérales pour être en mesure de poursuivre son action. » (“It is a significant commentary on the maturity of our culture that such an organization as the Humanities Research Council of Canada should have been financed almost entirely by grants from the United States. The irony of this situation has not been lost on the members of the council who have felt for some time that many of its enterprises contribute in a direct and effective way to the cultural development of Canada, as a whole, and that the council should therefore most properly receive the support of Federal grants for the continuance of its work.”)